First NC Hispanic Newspaper recognized as

Best U.S Hispanic Weekly Newspaper in 2008* 

Other awards:

• Outstanding series of articles: "Arranque de la 287(g) en Wake," by local editors and reporters from Triangle (Gold mention).

• Outstanding editorial column: "La Historia en el Muro," by Managing Editor Orlando Gamboa (Gold mention).

• Best Editorial: Written by Alejandro Manrique, Peter Siavelis and David Coates. Awarded by New America Media.

• Finalist, best radio program: Program "El Éxodo", produced by Iván Cruz with the collaboration of Orlando Gamboa, José Cusicanqui, Adolfo Briceño, Raquel Ruiz and Mónica Rodríguez.

2009 Awards

• José Martí Gold Award for Outstanding Newspaper, Qué Pasa Greensboro/Winston-Salem
• José Martí Gold Award for Outstanding Design, Qué Pasa Raleigh-Durham.
• José Martí Gold Award for Outstanding Entertainment Section, Reven Raleigh-Durham.
• José Martí Silver Award for Outstanding Front-page Design, Qué Pasa Charlotte.
• José Martí Silver Award for Outstanding Immigration Story, "A defenderse en la corte", Hernando Ramírez-Santos and José Cusicanqui.
• José Martí Silver Award for Editorial Column, "Inmigración y Globalización"; Alejandro Manrique. 

 Qué Pasa Charlotte

• Most read. Over 67,000 readers every week (source: Circulation Verification Council (CVC))

• Audited distribution  (Continuously audited by CVC since 2004)

• State of the art distribution system (verified by bar code technology supported by GPS tracking and reporting)

 Qué Pasa is the largest and oldest Hispanic newspaper
in North Carolina
published continuously since 1994

 * Best in its category by National Association of Hispanic Publications (NAHP), the premier national association for U.S. Spanish language Newspapers.